29.2.08

Paratagmer: ditt og datt

Et paratagme er en forbindelse av sideordnede ledd. Paratagmer kan ha to eller flere ledd. Mange paratagmer er faste uttrykk der leddene ikke kan bytte plass (likt og ulikt, ditt og datt, hipp som happ).

Et paratagme kan bestå av synonymer eller antonymer, men noen passer ikke inn i disse kategoriene.

Synonymer: rykk og napp, tøys og tull, (i) flokk og følge, klabb og babb,

Antonymer: folk og fe, krig og fred, foran og bak.

Paratagmer som ikke passer inn i klassifiseringen synonymer/antonymer, er de som for eksempel utfyller hverandre: glass og ramme, pil og bue.

Ofte brukes bokstavrim eller enderim: brask og bram, rubb og stubb.

Flere eksempler på faste parataktiske uttrykk finner du på Korrekturavdelingen.no

Du kan lese mer inngående om paratagmer i artikkelen Likt og ulikt om ditt og datt: Paratagmer med fast rekkefølge av Svein Lie (Maal og minne, 1982)

2 kommentarer:

Ave sa...

Jeg liker bloggen din veldig godt! Fortsett med denne. :)

Anders sa...

Vil bare påpeke at ditt og datt kommer fra det nederlandske uttrykket med somewhat samme mening: " Dit en dat" som direkte oversatt blir "dette og det" (this and that).

:)