25.9.06

Koldjomfru

En koldjomfru var slett ikke «kold», og sikkert heller ikke alltid jomfru. Ifølge gode, gamle Riksmålsordboken er koldjomfru en «dame som i en restaurant har med den kolde anretning å gjøre».

Etter 2005-reformen er det ikke lenger lov til å skrive «kaldjomfru», og det tror jeg ikke det er så mange som sørger over.

Ingen kommentarer: